We're ringing in the New Year by welcoming Addor Capital - our new investors - to the Blue Aspirations team! 虎年来临 喜迎毅达!

We’d like to extend a warm welcome to Addor Capital as a new investor in Blue Aspirations. Addor is a venture capital and private equity investment firm with a focus on clean technology, healthcare, materials, and semiconductors. The firm was founded in 2014, has a portfolio of over 300 organizations, and maintains an extensive track record of supporting high-tech start-ups with exciting prospects for future expansion.

我们热烈欢迎毅达资本成为憬知梦蓝的新投资者。毅达资本是一家风险投资和私募股权投资公司，专注于清洁技术 、医疗保健、材料和半导体。该公司成立于2014年，拥有300多个投资组合，并对未来拥有扩张前景的高科技初创企业保持着广泛的投资记录。

This investment comes at just the right time, with Blue Aspirations poised for significant growth in the coming year, having established itself as a market leader in China and having begun the process of exporting its first FLiDARs outside China to begin measurement this spring. The funds will enable manufacturing of new FLiDARs to effectively address domestic and international markets, and help Blue Aspirations expand its team as it continues to advance strategic new product lines.

此次融资将有助于憬知梦蓝在未来一年实现显著的增长，以确立中国市场领导者的地位并助力憬知梦蓝继续开拓国际市场，我们的首个国外漂浮式激光雷达已经启动流程，将于今年春季开始进行测量。该资金将保障漂浮式激光雷达地快速生产以迅速占领国内外市场，并帮助憬知梦蓝继续推进战略新产品线。

We would like to thank Addor Capital for their trust in our team and for sharing our mission to usher in the next generation of offshore wind technologies.

我们感谢毅达资本对我们团队的信任，我们将与毅达共享引领下一代的海上风能技术的使命。