Three more FLiDARs out on the water 三个新的漂浮式激光雷达在海上正式启用

We’re proud to report that we’ve just completed three successful new commercial deployments: one in Shanghai and two in Fujian province. We’ve now tripled our deployed fleet since just last year with more on the way!

我们很自豪的宣布，憬知梦蓝刚刚又顺利完成了3个商业漂浮式激光雷达的正式部署：一个在上海，另外两个在福建。至此，我们今年的业绩相比于去年增长了1倍，而且新项目还在持续增加。

As we approach the end of 2021, it’s exciting to look back on our success during the past year. None of this would have been possible without a dedicated team of software developers, engineers, project managers, salespeople, suppliers and partners who are committed to delivering high-performing technology and always looking for new ways to help our clients realize their projects. We can’t wait to see what the next year has in store!

2021即将接近尾声，回顾这一年，我们的成就振奋人心。但是这一切成功都要归功于我们所有软件开发人员、工程师、项目经理、销售、供应商和合作伙伴的通力合作。如果没有他们致力于提供高性能的技术，并一直寻找新的方法来帮助我们的客户完成他们的项目，这一切都不可能实现。我们迫不及待，等待明年硕果累累。