The results are in – 98.1% data availability at the conclusion of our first 12-month campaign! 憬知梦蓝完成首个年度测风工作，数据可用性98.1%！

After months of tireless effort from the entire Blue Aspirations team, our first 12-month campaign is now complete and the hard work has paid off with some fantastic results for our client. Most notably, the system achieved an average data availability of 98.1% (meaning the system was operating and collecting data for approximately 358 days of the calendar year) despite experiencing typhoon conditions and other hazards – far exceeding the OWA benchmark for stage II certified buoys.

经过整个憬知梦蓝团队的不懈努力，我们第一个12个月的漂浮式激光雷达测风项目现在已经完成，努力的工作为我们的客户带来了优秀的回报。最值得注意的是，尽管经历了台风和其他风险，该系统仍获得了98.1%的平均数据可用性（获得了一年中大约358天的有效测风数据）——远远超过欧洲风能协会二阶段认证标准。

It was a great opportunity to demonstrate how our technology performs in practice and we look forward to an excellent second year of measurement!

我们的技术在实践中得到了很好的展现，我们期待着第二年的运行结果依然优秀！