Two new floating LiDAR systems deployed!两套崭新的漂浮式激光雷达测风系统已完成部署!

Our fleet has now grown to 21 floating LiDARs with the most recent two systems deployed last week in Hebei province in northern China and Jiangsu province in the south east. It’s quite an achievement from the entire team and we’re looking forward to some more successful campaigns!

目前，我们已投运浮式测风雷达已经增加到了21台，最新的两套系统上周已部署在中国北部的河北省和东南部的江苏省。这是整个团队取得的巨大成就，我们也一直期待着更多成功的项目！

Over the past year we’ve scaled our production capacity considerably to meet the burgeoning demand in China and abroad. Hebei province has announced a plan to achieve 4.3GW of wind power capacity by 2025 while Jiangsu province intends to install total new offshore wind capacity of 9.3GW by the same year. It’s exciting to see so much activity in the market and we’re thrilled to be a part of such ambitious projects.

在过去的一年里，我们已大幅扩大产能以满足国内外急剧增长的需求。河北省宣布计划到2025年实现4.3GW的风力发电容量，与此同时江苏省计划同年新增9.3GW海上风电总容量。如此活跃的市场令人振奋，能够参与如此远大的项目我们十分激动。